JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

甘あまい

N5
あまい amai
  1. sweet
  2. lenient
  3. soft on
い-adjective

Chinese meanings

甜的;宽容的、纵容的

Examples

  • メアリーにはつい甘あまくなってしまう。
    I have always had a soft spot in my heart for Mary.
    我总是不由得对玛丽心软。
  • このチョコレートはとっても甘あまくておいしい。
    This chocolate is very sweet and tasty.
    这块巧克力很甜,很好吃。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('4afffe5811'); // 甘い
{
  "id": "4afffe5811",
  "word": "甘い",
  "reading": "あまい",
  "romaji": "amai",
  "meanings": [
    "sweet",
    "lenient",
    "soft on"
  ],
  "level": "N5",
  "pos": [
    "adj-i"
  ],
  "jmdict_id": 1213400,
  "examples": [
    {
      "ja": "メアリーにはつい甘くなってしまう。",
      "furigana": "メアリーにはつい{甘|あま}くなってしまう。",
      "en": "I have always had a soft spot in my heart for Mary.",
      "tatoeba_id": 194851
    },
    {
      "ja": "このチョコレートはとっても甘くておいしい。",
      "furigana": "このチョコレートはとっても{甘|あま}くておいしい。",
      "en": "This chocolate is very sweet and tasty.",
      "tatoeba_id": 223560
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "9c651b1ee63f388f170c2609325ba7ea23295b3cb4258821fbe891a5804e35d8",
    "meanings": [
      "甜的",
      "宽容的、纵容的"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "メアリーにはつい甘くなってしまう。",
        "zh": "我总是不由得对玛丽心软。"
      },
      {
        "ja": "このチョコレートはとっても甘くておいしい。",
        "zh": "这块巧克力很甜,很好吃。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n5/4afffe5811",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "118fc60b08dc2c0db1ec2181029202d03a446775e21578fb224dd2df5119418a"
  }
}