生身
N1なまみ namami
- living flesh
- flesh and blood
- the quick
nounの-adjective
Chinese meanings
血肉之躯
Examples
- 人は感情を持つ生身の存在だ。People are living beings with feelings.人是有感情的血肉之躯。
- 彼は生身の手でとげのある枝をつかんだ。He grasped a thorny branch with his bare hand.他赤手抓住了带刺的树枝。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('432e75bc0b'); // 生身
{
"id": "432e75bc0b",
"word": "生身",
"reading": "なまみ",
"romaji": "namami",
"meanings": [
"living flesh",
"flesh and blood",
"the quick"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n",
"adj-no"
],
"jmdict_id": 1379160,
"examples": [
{
"ja": "人は感情を持つ生身の存在だ。",
"en": "People are living beings with feelings."
},
{
"ja": "彼は生身の手でとげのある枝をつかんだ。",
"en": "He grasped a thorny branch with his bare hand."
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "a9dd991c6e57118dc1b6513796122f0ffafaceab2c5b6299e07b2442c4344063",
"meanings": [
"血肉之躯"
],
"examples": [
{
"ja": "人は感情を持つ生身の存在だ。",
"zh": "人是有感情的血肉之躯。"
},
{
"ja": "彼は生身の手でとげのある枝をつかんだ。",
"zh": "他赤手抓住了带刺的树枝。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/432e75bc0b",
"JMdict ent_seq 1379160; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "152fc4a720ddafe82be112532d7b0ca47ffef41107234b4993a5d8d7219c1066"
}
}