真ま心ごころ

まごころ magokoro

sincerity
devotion

nounの-adjective

Chinese meanings

真心；诚意

Examples

Furigana

彼かの女じょは彼かれに真ま心ごころこめて感かん謝しゃしました。
She thanked him with all her heart.
她诚心诚意地感谢了他。
Tatoeba #87392

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('9d2c461a37'); // 真心

{
  "id": "9d2c461a37",
  "word": "真心",
  "reading": "まごころ",
  "romaji": "magokoro",
  "meanings": [
    "sincerity",
    "devotion"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n",
    "adj-no"
  ],
  "jmdict_id": 1363970,
  "other_readings": [
    "まこころ"
  ],
  "examples": [
    {
      "ja": "彼女は彼に真心こめて感謝しました。",
      "furigana": "{彼女|かのじょ}は{彼|かれ}に{真心|まごころ}こめて{感謝|かんしゃ}しました。",
      "en": "She thanked him with all her heart.",
      "tatoeba_id": 87392
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "48f059d0ed3696849359f4902cc9927cc6d45d627cc6c869d2a53ef5ee4d7173",
    "meanings": [
      "真心",
      "诚意"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼女は彼に真心こめて感謝しました。",
        "zh": "她诚心诚意地感谢了他。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/9d2c461a37",
      "JMdict ent_seq 1363970; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "08f42fb28679bb60b5665dc8fc3ec65d9cdfe096684e4b994b94546104de7b6c"
  }
}