破やぶれる

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('f310871eaf'); // 破れる

{
  "id": "f310871eaf",
  "word": "破れる",
  "reading": "やぶれる",
  "romaji": "yabureru",
  "meanings": [
    "to get torn",
    "to wear out"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "v1",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1471210,
  "examples": [
    {
      "ja": "バスに遅れて、会社に遅れて、ストッキングも破れた。",
      "furigana": "バスに{遅|おく}れて、{会社|かいしゃ}に{遅|おく}れて、ストッキングも{破|やぶ}れた。",
      "en": "I was late for the bus, late for work, and got a run in my stocking.",
      "tatoeba_id": 198169
    },
    {
      "ja": "彼女は恋に破れた。",
      "furigana": "{彼女|かのじょ}は{恋|こい}に{破|やぶ}れた。",
      "en": "She was disappointed in love.",
      "tatoeba_id": 86213
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "ab280ebeee338dbbb47f6997f86b58be4aebcdfb9f16123e575a351f8379475c",
    "meanings": [
      "破裂",
      "失败"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "バスに遅れて、会社に遅れて、ストッキングも破れた。",
        "zh": "没赶上公交，上班迟到，丝袜也破了。"
      },
      {
        "ja": "彼女は恋に破れた。",
        "zh": "她失恋了。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/f310871eaf",
      "JMdict ent_seq 1471210; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "fb656e0920d54365e3a38ec994743c438acdfc9a7ad7656cb3929459eb27cd4d"
  }
}