碑
N1いしぶみ ishibumi
- stone monument bearing an inscription
noun
Chinese meanings
碑;石碑
Examples
- 禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.贞子的朋友们想为她和所有死于原子弹的孩子建立纪念碑。
- 公園に古い碑が立っている。An old stone monument stands in the park.公园里立着一块古老的石碑。
- 碑に刻まれた文字を読んだ。I read the characters carved on the monument.我读了石碑上刻的文字。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('ee7bcbddd5'); // 碑
{
"id": "ee7bcbddd5",
"word": "碑",
"reading": "いしぶみ",
"romaji": "ishibumi",
"meanings": [
"stone monument bearing an inscription"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n"
],
"jmdict_id": 1702990,
"examples": [
{
"ja": "禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。",
"en": "Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.",
"tatoeba_id": 125403
},
{
"ja": "公園に古い碑が立っている。",
"en": "An old stone monument stands in the park."
},
{
"ja": "碑に刻まれた文字を読んだ。",
"en": "I read the characters carved on the monument."
}
],
"zh": {
"source_hash": "f2aa3b5278bf2ced396c4f7f6c3f9e73524bc5ca799ff4989ab0a2e1573a46bc",
"meanings": [
"碑",
"石碑"
],
"examples": [
{
"ja": "禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。",
"zh": "贞子的朋友们想为她和所有死于原子弹的孩子建立纪念碑。"
},
{
"ja": "公園に古い碑が立っている。",
"zh": "公园里立着一块古老的石碑。"
},
{
"ja": "碑に刻まれた文字を読んだ。",
"zh": "我读了石碑上刻的文字。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/ee7bcbddd5",
"JMdict ent_seq 1702990; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "6fc6db8bc0e6d49d7e9542927b7bfa359a3f8200e9d765521bb74602c6ea56f1",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}