移うつす

うつす utsusu

to remove
to transfer
to infect

godan verbtransitive

Chinese meanings

转移；搬动；传染

Examples

Furigana

知しっていることと行こう動どうに移うつすことは別べつだ。
To know is one thing, and to do is another.
知道和付诸行动是两回事。
Tatoeba #127108
風邪かぜを人ひとに移うつすと治なおるって本ほん当とう？
Is it true that you recover from colds when you give them to someone else?
把感冒传染给别人自己就会好，是真的吗？
Tatoeba #74880

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('2d11008b0c'); // 移す

{
  "id": "2d11008b0c",
  "word": "移す",
  "reading": "うつす",
  "romaji": "utsusu",
  "meanings": [
    "to remove",
    "to transfer",
    "to infect"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "v5s",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1158160,
  "examples": [
    {
      "ja": "知っていることと行動に移すことは別だ。",
      "furigana": "{知|し}っていることと{行動|こうどう}に{移|うつ}すことは{別|べつ}だ。",
      "en": "To know is one thing, and to do is another.",
      "tatoeba_id": 127108
    },
    {
      "ja": "風邪を人に移すと治るって本当？",
      "furigana": "{風邪|かぜ}を{人|ひと}に{移|うつ}すと{治|なお}るって{本当|ほんとう}？",
      "en": "Is it true that you recover from colds when you give them to someone else?",
      "tatoeba_id": 74880
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "48b46288c1bb668a8a3b5edcd93dbf31df5ab112dd924576916810eff609272c",
    "meanings": [
      "转移",
      "搬动",
      "传染"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "知っていることと行動に移すことは別だ。",
        "zh": "知道和付诸行动是两回事。"
      },
      {
        "ja": "風邪を人に移すと治るって本当？",
        "zh": "把感冒传染给别人自己就会好，是真的吗？"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/2d11008b0c",
      "JMdict ent_seq 1158160; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "fb52e576156279513f2bafde83c2ee21b54523cc588a238f3907b51983e6761e"
  }
}