筋
N3すじ suji
- muscle
- line
- plot
- source of information
noun
Chinese meanings
肌肉;脉络;情节;消息来源
Examples
- その小説の筋はわからない。I don't understand this novel's plot.我不明白那部小说的情节。
- 私は去年、それを別の筋から聞いた。I heard about it from another source last year.我去年从另一个渠道听说了那件事。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('ef97fe9600'); // 筋
{
"id": "ef97fe9600",
"word": "筋",
"reading": "すじ",
"romaji": "suji",
"meanings": [
"muscle",
"line",
"plot",
"source of information"
],
"level": "N3",
"pos": [
"n"
],
"jmdict_id": 1241750,
"examples": [
{
"ja": "その小説の筋はわからない。",
"furigana": "その{小説|しょうせつ}の{筋|すじ}はわからない。",
"en": "I don't understand this novel's plot.",
"tatoeba_id": 209272
},
{
"ja": "私は去年、それを別の筋から聞いた。",
"en": "I heard about it from another source last year.",
"tatoeba_id": 157659
}
],
"zh": {
"source_hash": "16650fbc4b11d86f33bfd550faa9d9cc3db35977a80800146b791e3ba2a7123e",
"meanings": [
"肌肉",
"脉络",
"情节",
"消息来源"
],
"examples": [
{
"ja": "その小説の筋はわからない。",
"zh": "我不明白那部小说的情节。"
},
{
"ja": "私は去年、それを別の筋から聞いた。",
"zh": "我去年从另一个渠道听说了那件事。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n3/ef97fe9600",
"JMdict ent_seq 1241750; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "ed17a56bf832fc183b49cfee08e4619f2a1d11cf0917e25cb7d60c0cbd8a512b",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}