築く
N1きずく kizuku
- to build
- to pile up
- to amass
godan verbtransitive
Chinese meanings
建立;积累
Examples
- 彼は貿易で財産を築いた。He made his fortune from commerce.他通过贸易积累了财富。
- 彼はこのビジネスで名声を築いた。He worked up a good reputation through this business.他在这门生意中建立了声誉。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('7c29a620bc'); // 築く
{
"id": "7c29a620bc",
"word": "築く",
"reading": "きずく",
"romaji": "kizuku",
"meanings": [
"to build",
"to pile up",
"to amass"
],
"level": "N1",
"pos": [
"v5k",
"vt"
],
"jmdict_id": 1422140,
"examples": [
{
"ja": "彼は貿易で財産を築いた。",
"furigana": "{彼|かれ}は{貿易|ぼうえき}で{財産|ざいさん}を{築|きず}いた。",
"en": "He made his fortune from commerce.",
"tatoeba_id": 99977
},
{
"ja": "彼はこのビジネスで名声を築いた。",
"furigana": "{彼|かれ}はこのビジネスで{名声|めいせい}を{築|きず}いた。",
"en": "He worked up a good reputation through this business.",
"tatoeba_id": 113796
}
],
"zh": {
"source_hash": "81965b381987d4ffe19208e1a34dff9a31190856beb8ddd97b69bb1de568391c",
"meanings": [
"建立",
"积累"
],
"examples": [
{
"ja": "彼は貿易で財産を築いた。",
"zh": "他通过贸易积累了财富。"
},
{
"ja": "彼はこのビジネスで名声を築いた。",
"zh": "他在这门生意中建立了声誉。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/7c29a620bc",
"JMdict ent_seq 1422140; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "c02559d118cac97a691f31c0c49b75c83399ff6bcd3beb018ffcc0c3babd4d72",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}