JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

統とう一いつ

N2
とういつ touitsu
  1. unity
  2. consolidation
  3. uniformity
nounする verbtransitive

Chinese meanings

统一;整合

Examples

  • スコットランドとイングランドの統とう一いつは1706年ねんに行おこなわれた。
    The union of Scotland and England took place in 1706.
    苏格兰和英格兰的统一发生在一七零六年。
  • 多た民みん族ぞく国こっ家かで言げん語ごを統とう一いつすることは難むずかしい。
    It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.
    在多民族国家统一语言很困难。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('440d9c19a8'); // 統一
{
  "id": "440d9c19a8",
  "word": "統一",
  "reading": "とういつ",
  "romaji": "touitsu",
  "meanings": [
    "unity",
    "consolidation",
    "uniformity"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1449670,
  "examples": [
    {
      "ja": "スコットランドとイングランドの統一は1706年に行われた。",
      "furigana": "スコットランドとイングランドの{統一|とういつ}は1706{年|ねん}に{行|おこな}われた。",
      "en": "The union of Scotland and England took place in 1706.",
      "tatoeba_id": 214699
    },
    {
      "ja": "多民族国家で言語を統一することは難しい。",
      "furigana": "{多民族国家|たみんぞくこっか}で{言語|げんご}を{統一|とういつ}することは{難|むずか}しい。",
      "en": "It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.",
      "tatoeba_id": 138231
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "f237c4054cc7acf0ae777340d4185934ce6ab8237e43aa6a385924883f48dfd6",
    "meanings": [
      "统一",
      "整合"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "スコットランドとイングランドの統一は1706年に行われた。",
        "zh": "苏格兰和英格兰的统一发生在一七零六年。"
      },
      {
        "ja": "多民族国家で言語を統一することは難しい。",
        "zh": "在多民族国家统一语言很困难。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/440d9c19a8",
      "JMdict ent_seq 1449670; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "db1c0429a6a56e4445f4d3bb40a8e7415d3e50a8b434fc5d788b509568fa8f8a"
  }
}