締め切る
N2しめきる shimekiru
- to close (a deadline)
- to shut completely
godan verbtransitive
Chinese meanings
截止;关紧
Chinese notes
締め切る可指关闭,也可指截止报名或点餐。
Examples
- ラスト・オーダーは締め切らせていただきました。Last call!最后点餐已经截止了。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('8e6aa9eafb'); // 締め切る
{
"id": "8e6aa9eafb",
"word": "締め切る",
"reading": "しめきる",
"romaji": "shimekiru",
"meanings": [
"to close (a deadline)",
"to shut completely"
],
"level": "N2",
"pos": [
"v5r",
"vt"
],
"jmdict_id": 1594600,
"examples": [
{
"ja": "ラスト・オーダーは締め切らせていただきました。",
"furigana": "ラスト・オーダーは{締|し}め{切|き}らせていただきました。",
"en": "Last call!",
"tatoeba_id": 192582
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "a26296c8d27df8356ba98edabaf3f7cfa56fc37402aaf1e23d5e8f7a39c93273",
"meanings": [
"截止",
"关紧"
],
"examples": [
{
"ja": "ラスト・オーダーは締め切らせていただきました。",
"zh": "最后点餐已经截止了。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n2/8e6aa9eafb",
"JMdict ent_seq 1594600; local JMdict_e.gz",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"notes": "締め切る可指关闭,也可指截止报名或点餐。",
"review_hash": "1935c2c0299f5a4527c2b4df9523c748e1b889d8fe35f26323142867eee71dfe"
}
}