JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

編へん

N1
へん hen
  1. compilation
  2. editing
  3. completed poem
  4. book
  5. part of book
nounnoun suffix

Chinese meanings

篇;编纂

Examples

  • 彼は一ヶ月の間に3編の詩を書いた。
    He composed three poems in a month.
    他一个月写了三首诗。
  • 私は今までシェークスピアの作品を3編読んだ。
    I have read three of Shakspeare's works so far.
    到目前为止我读了三篇莎士比亚的作品。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('c88c1274da'); // 編
{
  "id": "c88c1274da",
  "word": "編",
  "reading": "へん",
  "romaji": "hen",
  "meanings": [
    "compilation",
    "editing",
    "completed poem",
    "book",
    "part of book"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n",
    "n-suf"
  ],
  "jmdict_id": 1511870,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼は一ヶ月の間に3編の詩を書いた。",
      "en": "He composed three poems in a month.",
      "tatoeba_id": 110034
    },
    {
      "ja": "私は今までシェークスピアの作品を3編読んだ。",
      "en": "I have read three of Shakspeare's works so far.",
      "tatoeba_id": 157058
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "4b0e5c8dc04bc9326165b83f39e281479af242134abf2cdfee749e0fa66d4597",
    "meanings": [
      "篇",
      "编纂"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼は一ヶ月の間に3編の詩を書いた。",
        "zh": "他一个月写了三首诗。"
      },
      {
        "ja": "私は今までシェークスピアの作品を3編読んだ。",
        "zh": "到目前为止我读了三篇莎士比亚的作品。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/c88c1274da",
      "JMdict ent_seq 1511870; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "6b351ed20e1f7714f3f4931a2b4959f31f8b32ecdb084c589394ae404ce170ad"
  }
}