緩める
N1ゆるめる yurumeru
- to loosen
- to slow down
ichidan verbtransitive
Chinese meanings
放松;放宽
Examples
- その規則は最近緩められた。The rules were recently relaxed.那条规定最近放宽了。
- 彼は私をつかまえている力を緩めた。He relaxed his hold on me.他放松了抓住我的力道。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('31e870b11a'); // 緩める
{
"id": "31e870b11a",
"word": "緩める",
"reading": "ゆるめる",
"romaji": "yurumeru",
"meanings": [
"to loosen",
"to slow down"
],
"level": "N1",
"pos": [
"v1",
"vt"
],
"jmdict_id": 1214440,
"examples": [
{
"ja": "その規則は最近緩められた。",
"furigana": "その{規則|きそく}は{最近|さいきん}{緩|ゆる}められた。",
"en": "The rules were recently relaxed.",
"tatoeba_id": 211508
},
{
"ja": "彼は私をつかまえている力を緩めた。",
"furigana": "{彼|かれ}は{私|わたし}をつかまえている{力|ちから}を{緩|ゆる}めた。",
"en": "He relaxed his hold on me.",
"tatoeba_id": 105607
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "0fdae91af697c50f3a4663594ba7be6a266756e55642cd49e979e0e4d54dedc5",
"meanings": [
"放松",
"放宽"
],
"examples": [
{
"ja": "その規則は最近緩められた。",
"zh": "那条规定最近放宽了。"
},
{
"ja": "彼は私をつかまえている力を緩めた。",
"zh": "他放松了抓住我的力道。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/31e870b11a",
"JMdict ent_seq 1214440; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "a08ae904a8b0b84544d8ab47968869ae30cc1a877cea71d47aef739d04db1472"
}
}