緩む
N1ゆるむ yurumu
- to become loose
- to slacken
godan verbintransitive
Chinese meanings
松动;松弛
Examples
- 普通ネジはね、のの字に回すと締まって、のの字の反対に回すと緩むんだよ。Normal screws when turned clockwise will tighten and when turned anti-clockwise will loosen.通常螺丝顺时针拧紧,逆时针拧松。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('182fdae0a6'); // 緩む
{
"id": "182fdae0a6",
"word": "緩む",
"reading": "ゆるむ",
"romaji": "yurumu",
"meanings": [
"to become loose",
"to slacken"
],
"level": "N1",
"pos": [
"v5m",
"vi"
],
"jmdict_id": 1214430,
"examples": [
{
"ja": "普通ネジはね、のの字に回すと締まって、のの字の反対に回すと緩むんだよ。",
"en": "Normal screws when turned clockwise will tighten and when turned anti-clockwise will loosen.",
"tatoeba_id": 10503739
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "620055309670e07c28416f2ac5dd401c2cd84cff090c9b4139b407c8a50dd467",
"meanings": [
"松动",
"松弛"
],
"examples": [
{
"ja": "普通ネジはね、のの字に回すと締まって、のの字の反対に回すと緩むんだよ。",
"zh": "通常螺丝顺时针拧紧,逆时针拧松。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/182fdae0a6",
"JMdict ent_seq 1214430; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "cabc28293773dce62ec89fabce556d9d84b2880e035247df98d1fd7e202d771e"
}
}