揺ゆらぐ

ゆらぐ yuragu

to swing
to sway
to shake
to tremble

godan verbintransitive

Chinese meanings

摇晃；动摇

Examples

枝が風に揺らいでいる。
The branches sway in the wind.
树枝在风中摇晃。
彼の信念が揺らいだ。
His conviction wavered.
他的信念动摇了。

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('c0a35530c1'); // 揺らぐ

{
  "id": "c0a35530c1",
  "word": "揺らぐ",
  "reading": "ゆらぐ",
  "romaji": "yuragu",
  "meanings": [
    "to swing",
    "to sway",
    "to shake",
    "to tremble"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "v5g",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1545630,
  "examples": [
    {
      "ja": "枝が風に揺らいでいる。",
      "en": "The branches sway in the wind."
    },
    {
      "ja": "彼の信念が揺らいだ。",
      "en": "His conviction wavered."
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "0d712c16319d69069d67490e91c0f0253d33a98f480995a484bff4236102b2f3",
    "meanings": [
      "摇晃",
      "动摇"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "枝が風に揺らいでいる。",
        "zh": "树枝在风中摇晃。"
      },
      {
        "ja": "彼の信念が揺らいだ。",
        "zh": "他的信念动摇了。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/c0a35530c1",
      "JMdict ent_seq 1545630; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "2b841652b1d49bccb1bc6a4942a46aad6bd3a8cfb7d1349094ad604837ae8746"
  }
}