考慮
N3こうりょ kouryo
- consideration
- taking into account
nounする verbtransitive
Chinese meanings
考虑;顾及
Examples
- 彼らに同行しようかと考慮中です。I'm considering going with them.我正在考虑是否和他们同行。
- 危険を考慮して彼は後に残った。He stayed behind in view of possible danger.考虑到危险,他留在了后面。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('63a1944ca4'); // 考慮
{
"id": "63a1944ca4",
"word": "考慮",
"reading": "こうりょ",
"romaji": "kouryo",
"meanings": [
"consideration",
"taking into account"
],
"level": "N3",
"pos": [
"n",
"vs",
"vt"
],
"jmdict_id": 1281170,
"examples": [
{
"ja": "彼らに同行しようかと考慮中です。",
"en": "I'm considering going with them.",
"tatoeba_id": 98603
},
{
"ja": "危険を考慮して彼は後に残った。",
"furigana": "{危険|きけん}を{考慮|こうりょ}して{彼|かれ}は{後|あと}に{残|のこ}った。",
"en": "He stayed behind in view of possible danger.",
"tatoeba_id": 183569
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "cb436d8cddcdaa8c023c009dff22f14acea4ab4d36bcda09fe58ef9859f7f35d",
"meanings": [
"考虑",
"顾及"
],
"examples": [
{
"ja": "彼らに同行しようかと考慮中です。",
"zh": "我正在考虑是否和他们同行。"
},
{
"ja": "危険を考慮して彼は後に残った。",
"zh": "考虑到危险,他留在了后面。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n3/63a1944ca4",
"JMdict ent_seq 1281170; local JMdict_e.gz",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "900c48a98d30a6b368b95d246af5a72f370b6e905ad9f751cf17951ce5678a92"
}
}