者
N3もの mono
- person
noun
Chinese meanings
人
Examples
- じっくり彼に耳を貸す者はいない。No one stops to listen to him.没有人耐心听他说话。
- 費用を受け持つ者に決定権がある。He who pays the piper calls the tune.承担费用的人有决定权。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('ae498d63bc'); // 者
{
"id": "ae498d63bc",
"word": "者",
"reading": "もの",
"romaji": "mono",
"meanings": [
"person"
],
"level": "N3",
"pos": [
"n"
],
"jmdict_id": 1322990,
"examples": [
{
"ja": "じっくり彼に耳を貸す者はいない。",
"furigana": "じっくり{彼|かれ}に{耳|みみ}を{貸|か}す{者|もの}はいない。",
"en": "No one stops to listen to him.",
"tatoeba_id": 216160
},
{
"ja": "費用を受け持つ者に決定権がある。",
"furigana": "{費用|ひよう}を{受|う}け{持|も}つ{者|もの}に{決定権|けっていけん}がある。",
"en": "He who pays the piper calls the tune.",
"tatoeba_id": 85792
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "4ca51d50c2f441c1992d82bbe433453a0578eec2180aa75d2391163ef406f4b8",
"meanings": [
"人"
],
"examples": [
{
"ja": "じっくり彼に耳を貸す者はいない。",
"zh": "没有人耐心听他说话。"
},
{
"ja": "費用を受け持つ者に決定権がある。",
"zh": "承担费用的人有决定权。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n3/ae498d63bc",
"JMdict ent_seq 1322990; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "342def1822414daec9e6283961bdcaf7573b06167792d288e371409ad3808803"
}
}