腰掛ける
N2こしかける koshikakeru
- to sit (down)
ichidan verbintransitive
Chinese meanings
坐下
Examples
- 彼女は腰掛けて足を組んだ。She sat down and crossed her legs.她坐下并翘起腿。
- アニー、あそこに腰掛けましょう。Let's have a seat over there, Annie.安妮,我们坐到那边吧。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('620159fe47'); // 腰掛ける
{
"id": "620159fe47",
"word": "腰掛ける",
"reading": "こしかける",
"romaji": "koshikakeru",
"meanings": [
"to sit (down)"
],
"level": "N2",
"pos": [
"v1",
"vi"
],
"jmdict_id": 1288350,
"examples": [
{
"ja": "彼女は腰掛けて足を組んだ。",
"furigana": "{彼女|かのじょ}は{腰掛|こしか}けて{足|あし}を{組|く}んだ。",
"en": "She sat down and crossed her legs.",
"tatoeba_id": 90067
},
{
"ja": "アニー、あそこに腰掛けましょう。",
"furigana": "アニー、あそこに{腰掛|こしか}けましょう。",
"en": "Let's have a seat over there, Annie.",
"tatoeba_id": 231388
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "44f1f58924c84d37ff65e53ba3e1a5812248d0d9bec84d4b90d1a61230ed5a8f",
"meanings": [
"坐下"
],
"examples": [
{
"ja": "彼女は腰掛けて足を組んだ。",
"zh": "她坐下并翘起腿。"
},
{
"ja": "アニー、あそこに腰掛けましょう。",
"zh": "安妮,我们坐到那边吧。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n2/620159fe47",
"JMdict ent_seq 1288350; local JMdict_e.gz",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "3d13dbd153843b63c34c0b61fb760d9d297d46a811650cd7f572af8697a8a284"
}
}