JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

艶えん

N1
えん en
  1. charming
  2. fascinating
  3. voluptuous
な-adjectivenoun

Chinese meanings

妖艳;迷人

Examples

  • 艶な姿に目を奪われた。
    I was captivated by the alluring figure.
    那妖艳的身姿吸引了我的目光。
  • 艶な着物姿を描いた。
    The artist depicted an alluring figure in a kimono.
    艺术家描绘了迷人的和服身姿。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('281570f768'); // 艶
{
  "id": "281570f768",
  "word": "艶",
  "reading": "えん",
  "romaji": "en",
  "meanings": [
    "charming",
    "fascinating",
    "voluptuous"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "adj-na",
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1615260,
  "examples": [
    {
      "ja": "艶な姿に目を奪われた。",
      "en": "I was captivated by the alluring figure."
    },
    {
      "ja": "艶な着物姿を描いた。",
      "en": "The artist depicted an alluring figure in a kimono."
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "b8f239aa5878e2b448b4cc7ecd2af600f2036e53aa5bf4b031401ef56e5d00a6",
    "meanings": [
      "妖艳",
      "迷人"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "艶な姿に目を奪われた。",
        "zh": "那妖艳的身姿吸引了我的目光。"
      },
      {
        "ja": "艶な着物姿を描いた。",
        "zh": "艺术家描绘了迷人的和服身姿。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/281570f768",
      "JMdict ent_seq 1615260; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "0cb0ee87201d95939cd3b1f0126df3e909ce097972829d3ec08b5f4a86b6c7c8",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}