JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

荒あらい

N2
あらい arai
  1. rough
  2. rude
  3. wild
い-adjective

Chinese meanings

粗暴;挥霍;猛烈

Examples

  • 僕ぼくのボスは人ひと使づかいが荒あらいんだ。
    My boss is a slave driver.
    我的老板使唤人很厉害。
  • 彼かれは金かね使づかいが荒あらい。
    He is free with his money.
    他花钱大手大脚。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('c171dadc4a'); // 荒い
{
  "id": "c171dadc4a",
  "word": "荒い",
  "reading": "あらい",
  "romaji": "arai",
  "meanings": [
    "rough",
    "rude",
    "wild"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "adj-i"
  ],
  "jmdict_id": 1281450,
  "examples": [
    {
      "ja": "僕のボスは人使いが荒いんだ。",
      "furigana": "{僕|ぼく}のボスは{人使|ひとづか}いが{荒|あら}いんだ。",
      "en": "My boss is a slave driver.",
      "tatoeba_id": 82253
    },
    {
      "ja": "彼は金使いが荒い。",
      "furigana": "{彼|かれ}は{金使|かねづか}いが{荒|あら}い。",
      "en": "He is free with his money.",
      "tatoeba_id": 108207
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "6b1c6041b0a9a08b6b7a836a1f46bd8fded1a54529360abbbfe67c30b807f79a",
    "meanings": [
      "粗暴",
      "挥霍",
      "猛烈"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "僕のボスは人使いが荒いんだ。",
        "zh": "我的老板使唤人很厉害。"
      },
      {
        "ja": "彼は金使いが荒い。",
        "zh": "他花钱大手大脚。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/c171dadc4a",
      "JMdict ent_seq 1281450; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "75c748deff4e9bf9488b23d7d6ab9b1a526b0ba03ffefd1e885e3897e079d4e2"
  }
}