蕾
N1つぼみ tsubomi
- bud
- flower bud
noun
Chinese meanings
花蕾
Examples
- バラのつぼみは摘めるうちに摘め。Gather ye rosebuds while ye may.趁能摘时就摘玫瑰花蕾。
- バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。A rose is sweeter in the bud than full blown.玫瑰花蕾比盛开的花更娇美。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('a72d0a162f'); // 蕾
{
"id": "a72d0a162f",
"word": "蕾",
"reading": "つぼみ",
"romaji": "tsubomi",
"meanings": [
"bud",
"flower bud"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n"
],
"jmdict_id": 1571800,
"examples": [
{
"ja": "バラのつぼみは摘めるうちに摘め。",
"furigana": "バラのつぼみは{摘|つ}めるうちに{摘|つ}め。",
"en": "Gather ye rosebuds while ye may.",
"tatoeba_id": 197898
},
{
"ja": "バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。",
"furigana": "バラの{花|はな}は{満開|まんかい}よりも{蕾|つぼみ}の{方|ほう}が{甘美|かんび}である。",
"en": "A rose is sweeter in the bud than full blown.",
"tatoeba_id": 197893
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "c73fbc725a8d0af8e4932152e9eeed20e9fd10383418817f44b6e2f01c2d9732",
"meanings": [
"花蕾"
],
"examples": [
{
"ja": "バラのつぼみは摘めるうちに摘め。",
"zh": "趁能摘时就摘玫瑰花蕾。"
},
{
"ja": "バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。",
"zh": "玫瑰花蕾比盛开的花更娇美。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/a72d0a162f",
"JMdict ent_seq 1571800; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "46ff2088ac60622394387f8a681456ffcff0e80ba4eab1282e47577ae586ffc1"
}
}