摘む
N1つまむ tsumamu
- to pinch
- to hold
- to pick up
godan verbtransitive
Chinese meanings
捏;夹
Examples
- 息を止めて鼻をつまみなさい。Hold your breath and pinch your nostrils.屏住呼吸,捏住鼻子。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('691f993a5a'); // 摘む
{
"id": "691f993a5a",
"word": "摘む",
"reading": "つまむ",
"romaji": "tsumamu",
"meanings": [
"to pinch",
"to hold",
"to pick up"
],
"level": "N1",
"pos": [
"v5m",
"vt"
],
"jmdict_id": 1598080,
"examples": [
{
"ja": "息を止めて鼻をつまみなさい。",
"furigana": "{息|いき}を{止|と}めて{鼻|はな}をつまみなさい。",
"en": "Hold your breath and pinch your nostrils.",
"tatoeba_id": 140210
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "4a70d0e3cbcda7cd0653876a51054a74c34c0037eb7fa477f35678c7a8ceb402",
"meanings": [
"捏",
"夹"
],
"examples": [
{
"ja": "息を止めて鼻をつまみなさい。",
"zh": "屏住呼吸,捏住鼻子。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/691f993a5a",
"JMdict ent_seq 1598080; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "d06f57d4c21657607ec70d5b8eada5c941300dd1397961d2db522fcd7a043ef2"
}
}