JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

蕾つぼみ

N1
つぼみ tsubomi
  1. bud
  2. flower bud
noun

Chinese meanings

花蕾

Examples

  • バラのつぼみは摘つめるうちに摘つめ。
    Gather ye rosebuds while ye may.
    趁能摘时就摘玫瑰花蕾。
  • バラの花はなは満まん開かいよりも蕾つぼみの方ほうが甘かん美びである。
    A rose is sweeter in the bud than full blown.
    玫瑰花蕾比盛开的花更娇美。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('a72d0a162f'); // 蕾
{
  "id": "a72d0a162f",
  "word": "蕾",
  "reading": "つぼみ",
  "romaji": "tsubomi",
  "meanings": [
    "bud",
    "flower bud"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1571800,
  "examples": [
    {
      "ja": "バラのつぼみは摘めるうちに摘め。",
      "furigana": "バラのつぼみは{摘|つ}めるうちに{摘|つ}め。",
      "en": "Gather ye rosebuds while ye may.",
      "tatoeba_id": 197898
    },
    {
      "ja": "バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。",
      "furigana": "バラの{花|はな}は{満開|まんかい}よりも{蕾|つぼみ}の{方|ほう}が{甘美|かんび}である。",
      "en": "A rose is sweeter in the bud than full blown.",
      "tatoeba_id": 197893
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "c73fbc725a8d0af8e4932152e9eeed20e9fd10383418817f44b6e2f01c2d9732",
    "meanings": [
      "花蕾"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "バラのつぼみは摘めるうちに摘め。",
        "zh": "趁能摘时就摘玫瑰花蕾。"
      },
      {
        "ja": "バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。",
        "zh": "玫瑰花蕾比盛开的花更娇美。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/a72d0a162f",
      "JMdict ent_seq 1571800; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "46ff2088ac60622394387f8a681456ffcff0e80ba4eab1282e47577ae586ffc1"
  }
}