裂ける
N1さける sakeru
- to split
- to tear
- to burst
ichidan verbintransitive
Chinese meanings
裂开;撕破
Examples
- この布は裂けやすい。This cloth tears easily.这种布容易裂开。
- 彼女の服は裂けていた。Her dress was torn.她的衣服破了。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('938c9d8608'); // 裂ける
{
"id": "938c9d8608",
"word": "裂ける",
"reading": "さける",
"romaji": "sakeru",
"meanings": [
"to split",
"to tear",
"to burst"
],
"level": "N1",
"pos": [
"v1",
"vi"
],
"jmdict_id": 1558610,
"examples": [
{
"ja": "この布は裂けやすい。",
"furigana": "この{布|ぬの}は{裂|さ}けやすい。",
"en": "This cloth tears easily.",
"tatoeba_id": 220074
},
{
"ja": "彼女の服は裂けていた。",
"en": "Her dress was torn.",
"tatoeba_id": 93978
}
],
"zh": {
"source_hash": "e8f5aa9b0d19a2fe7cf40b261c0da1f3da791a188c7340fb8b7d5bf53543619e",
"meanings": [
"裂开",
"撕破"
],
"examples": [
{
"ja": "この布は裂けやすい。",
"zh": "这种布容易裂开。"
},
{
"ja": "彼女の服は裂けていた。",
"zh": "她的衣服破了。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/938c9d8608",
"JMdict ent_seq 1558610; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "7e112613ca4897bc209ee0ae90926dc5e6eb7f979df945d105e53976f1da220a",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}