JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

話はなし合あい

N2
はなしあい hanashiai
  1. discussion
  2. conference
nounする verb

Also written 話し合い

Chinese meanings

商谈;讨论

Examples

  • 話はなし合あいはちょっと中ちゅう断だんした。
    There was a brief break in the discussion.
    讨论稍微中断了一下。
  • 彼かれは話はなし合あいでは中ちゅう立りつの立場たちばをとった。
    He was a neutral participant at the discussion.
    他在讨论中保持中立立场。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('0282dbf033'); // 話合い
{
  "id": "0282dbf033",
  "word": "話合い",
  "reading": "はなしあい",
  "romaji": "hanashiai",
  "meanings": [
    "discussion",
    "conference"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "n",
    "vs"
  ],
  "jmdict_id": 1600910,
  "other_forms": [
    "話し合い"
  ],
  "examples": [
    {
      "ja": "話し合いはちょっと中断した。",
      "furigana": "{話|はな}し{合|あ}いはちょっと{中断|ちゅうだん}した。",
      "en": "There was a brief break in the discussion.",
      "tatoeba_id": 77182
    },
    {
      "ja": "彼は話し合いでは中立の立場をとった。",
      "furigana": "{彼|かれ}は{話|はな}し{合|あ}いでは{中立|ちゅうりつ}の{立場|たちば}をとった。",
      "en": "He was a neutral participant at the discussion.",
      "tatoeba_id": 98852
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "5e7127a6b326a887b32d6c57f6001e8c27dd7363b46f2293ea4e82b0cef61c0f",
    "meanings": [
      "商谈",
      "讨论"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "話し合いはちょっと中断した。",
        "zh": "讨论稍微中断了一下。"
      },
      {
        "ja": "彼は話し合いでは中立の立場をとった。",
        "zh": "他在讨论中保持中立立场。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/0282dbf033",
      "JMdict ent_seq 1600910; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "22263929434047933d2fc0e16d1e26be0cd4d15252743076eabf4de00c533090"
  }
}