JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

詳しょう細さい

N1
しょうさい shousai
  1. detail
  2. particulars
noun

Chinese meanings

详细;详情

Examples

  • 私たちはその件を詳細に検討した。
    We debated the matter at length.
    我们详细讨论了那件事。
  • 調ちょう査さが詳しょう細さいを明あきらかにするだろう。
    The investigation will probably bring a lot of details to light.
    调查将揭示详情。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('6ef434075e'); // 詳細
{
  "id": "6ef434075e",
  "word": "詳細",
  "reading": "しょうさい",
  "romaji": "shousai",
  "meanings": [
    "detail",
    "particulars"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1351760,
  "examples": [
    {
      "ja": "私たちはその件を詳細に検討した。",
      "en": "We debated the matter at length.",
      "tatoeba_id": 166410
    },
    {
      "ja": "調査が詳細を明らかにするだろう。",
      "furigana": "{調査|ちょうさ}が{詳細|しょうさい}を{明|あき}らかにするだろう。",
      "en": "The investigation will probably bring a lot of details to light.",
      "tatoeba_id": 126033
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "edfe50e7d766c5cfdc2fecce4f20f71887b1f59cc46487a1ba75af2246f7e0b6",
    "meanings": [
      "详细",
      "详情"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "私たちはその件を詳細に検討した。",
        "zh": "我们详细讨论了那件事。"
      },
      {
        "ja": "調査が詳細を明らかにするだろう。",
        "zh": "调查将揭示详情。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/6ef434075e",
      "JMdict ent_seq 1351760; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "4e24b1c373c20fc8dbbb4c4fb7bb25d63f9987158c52769949b6821bb68b515b",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}