JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

誇こ張ちょう

N1
こちょう kochou
  1. exaggeration
nounする verbtransitive

Chinese meanings

夸张

Examples

  • その報ほう告こくではホールの収しゅう容よう能のう力りょくが誇こ張ちょうされていた。
    The report exaggerated the capacity of the hall.
    那份报告夸大了大厅的容纳能力。
  • 彼かれを天てん才さいと呼よんでも誇こ張ちょうではない。
    It is no exaggeration to call him a genius.
    称他为天才也不夸张。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('7878bde6a2'); // 誇張
{
  "id": "7878bde6a2",
  "word": "誇張",
  "reading": "こちょう",
  "romaji": "kochou",
  "meanings": [
    "exaggeration"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1267820,
  "examples": [
    {
      "ja": "その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。",
      "furigana": "その{報告|ほうこく}ではホールの{収容能力|しゅうようのうりょく}が{誇張|こちょう}されていた。",
      "en": "The report exaggerated the capacity of the hall.",
      "tatoeba_id": 206798
    },
    {
      "ja": "彼を天才と呼んでも誇張ではない。",
      "furigana": "{彼|かれ}を{天才|てんさい}と{呼|よ}んでも{誇張|こちょう}ではない。",
      "en": "It is no exaggeration to call him a genius.",
      "tatoeba_id": 95805
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "ce304025dd0a2f5ced2095a139eb33e374aeb6708614fb2066e50915a249e8a4",
    "meanings": [
      "夸张"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。",
        "zh": "那份报告夸大了大厅的容纳能力。"
      },
      {
        "ja": "彼を天才と呼んでも誇張ではない。",
        "zh": "称他为天才也不夸张。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/7878bde6a2",
      "JMdict ent_seq 1267820; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "25f230796ad4c98bcdc96a2d4736105aa7b3dfe64bb25694c9499296ad4810b2",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}