JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

負まけ

N3
まけ make
  1. defeat
  2. loss
  3. losing (a game)
noun

Chinese meanings

失败;输

Examples

  • どっちに転ころんでも君きみの負まけだよ。
    Either way, you lose.
    无论结果如何,你都输了。
  • 彼かれは負まけを認みとめなかった。
    He didn't acknowledge defeat.
    他没有认输。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('190905e79b'); // 負け
{
  "id": "190905e79b",
  "word": "負け",
  "reading": "まけ",
  "romaji": "make",
  "meanings": [
    "defeat",
    "loss",
    "losing (a game)"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1497960,
  "examples": [
    {
      "ja": "どっちに転んでも君の負けだよ。",
      "furigana": "どっちに{転|ころ}んでも{君|きみ}の{負|ま}けだよ。",
      "en": "Either way, you lose.",
      "tatoeba_id": 200688
    },
    {
      "ja": "彼は負けを認めなかった。",
      "furigana": "{彼|かれ}は{負|ま}けを{認|みと}めなかった。",
      "en": "He didn't acknowledge defeat.",
      "tatoeba_id": 100326
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "5e5351df02c3fe2f600ed324e09040442ce2deca08441c9c6350057d868789d1",
    "meanings": [
      "失败",
      "输"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "どっちに転んでも君の負けだよ。",
        "zh": "无论结果如何,你都输了。"
      },
      {
        "ja": "彼は負けを認めなかった。",
        "zh": "他没有认输。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/190905e79b",
      "JMdict ent_seq 1497960; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "d0259deb40cba7929818241001b7af3dfb935930b3b79277a09ab63e2c40b212"
  }
}