JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

跳とぶ

N2
とぶ tobu
  1. to jump
  2. to fly
  3. to leap
godan verbintransitive

Chinese meanings

跳;跃

Chinese notes

跳ぶ常指跳跃;表示话题跳转通常写作飛ぶ。

Examples

  • 君はどのくらい高く跳べますか。
    How high can you jump?
    你能跳多高?
  • 彼かれの話はなしはいろいろなところへ飛とぶ。
    He frequently jumps from one topic to another while he is talking.
    他的话题跳来跳去。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('fd0dc5e667'); // 跳ぶ
{
  "id": "fd0dc5e667",
  "word": "跳ぶ",
  "reading": "とぶ",
  "romaji": "tobu",
  "meanings": [
    "to jump",
    "to fly",
    "to leap"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "v5b",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1429700,
  "examples": [
    {
      "ja": "君はどのくらい高く跳べますか。",
      "en": "How high can you jump?",
      "tatoeba_id": 177619
    },
    {
      "ja": "彼の話はいろいろなところへ飛ぶ。",
      "furigana": "{彼|かれ}の{話|はなし}はいろいろなところへ{飛|と}ぶ。",
      "en": "He frequently jumps from one topic to another while he is talking.",
      "tatoeba_id": 115795
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "b2cd891322975e216f5641bd55a06951f0b979ab8e4a099333c6f265f5c39d23",
    "meanings": [
      "跳",
      "跃"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "君はどのくらい高く跳べますか。",
        "zh": "你能跳多高?"
      },
      {
        "ja": "彼の話はいろいろなところへ飛ぶ。",
        "zh": "他的话题跳来跳去。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/fd0dc5e667",
      "JMdict ent_seq 1429700; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "notes": "跳ぶ常指跳跃;表示话题跳转通常写作飛ぶ。",
    "review_hash": "9a007b9f66ed8882fc0981e2a6bc6c8a7e9ec0e6040b0510630b09b5796df0a3"
  }
}