JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

踏ふむ

N4
ふむ fumu
  1. to step on
godan verbtransitive

Chinese meanings

踩;踏

Examples

  • 足あしを踏ふむつもりはなかったのです。
    I didn't mean to step on your foot.
    我不是故意踩你脚的。
  • その男は私の足を踏んだのにわびることさえしなかった。
    The man did not so much as apologize for stepping on my foot.
    那人踩了我的脚,连道歉都没有。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('375c7ef77f'); // 踏む
{
  "id": "375c7ef77f",
  "word": "踏む",
  "reading": "ふむ",
  "romaji": "fumu",
  "meanings": [
    "to step on"
  ],
  "level": "N4",
  "pos": [
    "v5m",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1450270,
  "examples": [
    {
      "ja": "足を踏むつもりはなかったのです。",
      "furigana": "{足|あし}を{踏|ふ}むつもりはなかったのです。",
      "en": "I didn't mean to step on your foot.",
      "tatoeba_id": 139851
    },
    {
      "ja": "その男は私の足を踏んだのにわびることさえしなかった。",
      "en": "The man did not so much as apologize for stepping on my foot.",
      "tatoeba_id": 208049
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "28df5ca5d58ac65d5875213bdb45de8b5ba15969d25f3bdba83ec08e9a0fd6a8",
    "meanings": [
      "踩",
      "踏"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "足を踏むつもりはなかったのです。",
        "zh": "我不是故意踩你脚的。"
      },
      {
        "ja": "その男は私の足を踏んだのにわびることさえしなかった。",
        "zh": "那人踩了我的脚,连道歉都没有。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n4/375c7ef77f",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "76a2034c5528df0daf791b4c07aa29cd1a0214c179c3a2b6c7eae185b648d9ea"
  }
}