近ちか寄よる

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('9a83f7bad1'); // 近寄る

{
  "id": "9a83f7bad1",
  "word": "近寄る",
  "reading": "ちかよる",
  "romaji": "chikayoru",
  "meanings": [
    "to approach",
    "to draw near"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "v5r",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1242230,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼は彼女に近寄って握手をした。",
      "furigana": "{彼|かれ}は{彼女|かのじょ}に{近寄|ちかよ}って{握手|あくしゅ}をした。",
      "en": "He went up to her and they shook hands.",
      "tatoeba_id": 101007
    },
    {
      "ja": "その犬に近寄ってはいけない。",
      "furigana": "その{犬|いぬ}に{近寄|ちかよ}ってはいけない。",
      "en": "Don't approach the dog.",
      "tatoeba_id": 211015
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "47b2ad66bfa809890106b14dbe5d802e20c0beb82830b5c7c69b5921aa0551e9",
    "meanings": [
      "靠近",
      "走近"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼は彼女に近寄って握手をした。",
        "zh": "他走近她并握了手。"
      },
      {
        "ja": "その犬に近寄ってはいけない。",
        "zh": "不要靠近那只狗。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/9a83f7bad1",
      "JMdict ent_seq 1242230; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "c7fa57fd111bda91ab5d89eafbd73dc785f1a3708ceaa87627d7d722ff7d14d3"
  }
}