退職
N1たいしょく taishoku
- retirement (from office)
nounする verbintransitive
Chinese meanings
退休;辞职
Examples
- 私は退職するつもりだときのう申し出た。I gave notice at work yesterday.我昨天表示打算辞职。
- 彼はしつこく退職を迫られました。He was hounded into quitting.他被反复逼着辞职。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('ee0ad82b09'); // 退職
{
"id": "ee0ad82b09",
"word": "退職",
"reading": "たいしょく",
"romaji": "taishoku",
"meanings": [
"retirement (from office)"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n",
"vs",
"vi"
],
"jmdict_id": 1411420,
"examples": [
{
"ja": "私は退職するつもりだときのう申し出た。",
"furigana": "{私|わたし}は{退職|たいしょく}するつもりだときのう{申|もう}し{出|で}た。",
"en": "I gave notice at work yesterday.",
"tatoeba_id": 155231
},
{
"ja": "彼はしつこく退職を迫られました。",
"furigana": "{彼|かれ}はしつこく{退職|たいしょく}を{迫|せま}られました。",
"en": "He was hounded into quitting.",
"tatoeba_id": 113591
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "36567cf067e969b871c744280da9bb179c6f9210fa984243ca5445d7861c4b0b",
"meanings": [
"退休",
"辞职"
],
"examples": [
{
"ja": "私は退職するつもりだときのう申し出た。",
"zh": "我昨天表示打算辞职。"
},
{
"ja": "彼はしつこく退職を迫られました。",
"zh": "他被反复逼着辞职。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/ee0ad82b09",
"JMdict ent_seq 1411420; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "7cbc8b51c9183d47623e396e01b2094313b8f833ba10f8e107a8f591f22ba110"
}
}