JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

遂とげる

N1
とげる togeru
  1. to accomplish
  2. to achieve
  3. to carry out
ichidan verbtransitive

Chinese meanings

完成;实现

Examples

  • 浪ろう士しは本ほん懐かいを遂とげた。
    The rōnin attained their long-cherished ambition.
    浪士完成了夙愿。
  • 姉あねは注ちゅう目もくすべき英えい語ごの進しん歩ぽを遂とげた。
    My sister has made remarkable progress in English.
    姐姐的英语取得了显著进步。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('ef80281ecf'); // 遂げる
{
  "id": "ef80281ecf",
  "word": "遂げる",
  "reading": "とげる",
  "romaji": "togeru",
  "meanings": [
    "to accomplish",
    "to achieve",
    "to carry out"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "v1",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1372620,
  "examples": [
    {
      "ja": "浪士は本懐を遂げた。",
      "furigana": "{浪士|ろうし}は{本懐|ほんかい}を{遂|と}げた。",
      "en": "The rōnin attained their long-cherished ambition.",
      "tatoeba_id": 8261811
    },
    {
      "ja": "姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。",
      "furigana": "{姉|あね}は{注目|ちゅうもく}すべき{英語|えいご}の{進歩|しんぽ}を{遂|と}げた。",
      "en": "My sister has made remarkable progress in English.",
      "tatoeba_id": 168894
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "4c54fe142dcc8c672fc403babceb8d9b560d6b462635c66e49a93551fa7a69d1",
    "meanings": [
      "完成",
      "实现"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "浪士は本懐を遂げた。",
        "zh": "浪士完成了夙愿。"
      },
      {
        "ja": "姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。",
        "zh": "姐姐的英语取得了显著进步。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/ef80281ecf",
      "JMdict ent_seq 1372620; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "be8f39c81440ff615bc03cd17efeac0b090b48cfaaffe70e64d496529c80ba1e"
  }
}