刺とげ

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('c3f48454f3'); // 刺

{
  "id": "c3f48454f3",
  "word": "刺",
  "reading": "とげ",
  "romaji": "toge",
  "meanings": [
    "thorn",
    "splinter",
    "spine",
    "biting words"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1598710,
  "examples": [
    {
      "ja": "この指に刺がささって取れません。",
      "en": "I can't get this splinter out of my finger.",
      "tatoeba_id": 221745
    },
    {
      "ja": "どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。",
      "furigana": "どのバラにもとげがあるように{人生|じんせい}には{悲|かな}しみがある。",
      "en": "Life has its sorrows, as every rose has its thorns.",
      "tatoeba_id": 200380
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "c551e5f905bf2233ebf617cb75b3101753a85ab2aba980e27c5b02e75a6a8f5e",
    "meanings": [
      "刺",
      "尖刻的话"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "この指に刺がささって取れません。",
        "zh": "这根手指里扎了刺，拔不出来。"
      },
      {
        "ja": "どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。",
        "zh": "正如每朵玫瑰都有刺，人生也有悲伤。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/c3f48454f3",
      "JMdict ent_seq 1598710; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "3b4f5963edd08942be44113c1c4a9d020e03098fdf51d381e1e56cdf72fb36a9"
  }
}