JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

違い反はん

N3
いはん ihan
  1. violation (of law)
  2. transgression
  3. infringement
  4. breach
nounする verbintransitive

Chinese meanings

违反;违背

Examples

  • それはルール違い反はんです。
    It's against the rules.
    那违反规则。
  • 規き則そくに違い反はんしてはいけない。
    You must not violate the regulations.
    不可以违反规定。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('dc23b8e07b'); // 違反
{
  "id": "dc23b8e07b",
  "word": "違反",
  "reading": "いはん",
  "romaji": "ihan",
  "meanings": [
    "violation (of law)",
    "transgression",
    "infringement",
    "breach"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1158950,
  "examples": [
    {
      "ja": "それはルール違反です。",
      "furigana": "それはルール{違反|いはん}です。",
      "en": "It's against the rules.",
      "tatoeba_id": 205351
    },
    {
      "ja": "規則に違反してはいけない。",
      "furigana": "{規則|きそく}に{違反|いはん}してはいけない。",
      "en": "You must not violate the regulations.",
      "tatoeba_id": 183109
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "d72013ee2a134cd4195d536730c66b0dad984d3332b3e5d16101d89ea37e4554",
    "meanings": [
      "违反",
      "违背"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "それはルール違反です。",
        "zh": "那违反规则。"
      },
      {
        "ja": "規則に違反してはいけない。",
        "zh": "不可以违反规定。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/dc23b8e07b",
      "JMdict_e.gz, ent_seq 1158950",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "b899a05e264fa4a5e9d6c3e9761cdd460024a0448849ae06005dbaa89ead2ddc"
  }
}