JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

配はい置ち

N1
はいち haichi
  1. arrangement (of resources)
  2. disposition
nounする verbtransitive

Chinese meanings

配置;部署

Examples

  • 軍ぐん隊たいは戦せん闘とうの配はい置ちで整せい列れつしていた。
    The troops were in battle array.
    军队按作战阵形列队。
  • 私わたしは部屋へやの家か具ぐの配はい置ちを変かえた。
    I changed the arrangement of the furniture in my room.
    我改变了房间家具的摆放。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('e52ae45f67'); // 配置
{
  "id": "e52ae45f67",
  "word": "配置",
  "reading": "はいち",
  "romaji": "haichi",
  "meanings": [
    "arrangement (of resources)",
    "disposition"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1473150,
  "examples": [
    {
      "ja": "軍隊は戦闘の配置で整列していた。",
      "furigana": "{軍隊|ぐんたい}は{戦闘|せんとう}の{配置|はいち}で{整列|せいれつ}していた。",
      "en": "The troops were in battle array.",
      "tatoeba_id": 176657
    },
    {
      "ja": "私は部屋の家具の配置を変えた。",
      "furigana": "{私|わたし}は{部屋|へや}の{家具|かぐ}の{配置|はいち}を{変|か}えた。",
      "en": "I changed the arrangement of the furniture in my room.",
      "tatoeba_id": 152976
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "268057b3e6ce336b613600ab3420a60596db87af63998ce795bb515defacacad",
    "meanings": [
      "配置",
      "部署"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "軍隊は戦闘の配置で整列していた。",
        "zh": "军队按作战阵形列队。"
      },
      {
        "ja": "私は部屋の家具の配置を変えた。",
        "zh": "我改变了房间家具的摆放。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/e52ae45f67",
      "JMdict ent_seq 1473150; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "ef551a6d6870536ca0274ba032be13cce30dae25d6d2789542ae9eacc8247395"
  }
}