重じゅう体たい

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('b51c14eee8'); // 重体

{
  "id": "b51c14eee8",
  "word": "重体",
  "reading": "じゅうたい",
  "romaji": "juutai",
  "meanings": [
    "seriously ill",
    "serious condition",
    "critical state"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1595360,
  "examples": [
    {
      "ja": "その患者は重態だ。",
      "furigana": "その{患者|かんじゃ}は{重態|じゅうたい}だ。",
      "en": "The patient is in critical condition.",
      "tatoeba_id": 211601
    },
    {
      "ja": "メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。",
      "en": "Mary is very ill and I'm afraid she is dying.",
      "tatoeba_id": 194745
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "32253a2a02e06cccc412c441a46000b2ef7d96aaad137a10f5a27bf784bb0a82",
    "meanings": [
      "病危",
      "重症"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "その患者は重態だ。",
        "zh": "那个患者病危。"
      },
      {
        "ja": "メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。",
        "zh": "玛丽病危，不会快去世了吧？"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/b51c14eee8",
      "JMdict ent_seq 1595360; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "notes": "重体和重態都可表示病情危重。",
    "review_hash": "4f0b072d181d561f415ca225ec2adcc130f6f7accc684a400667bf63346a49f7"
  }
}