釣つり合あう

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('275a5fcc47'); // 釣り合う

{
  "id": "275a5fcc47",
  "word": "釣り合う",
  "reading": "つりあう",
  "romaji": "tsuriau",
  "meanings": [
    "to balance",
    "to be in harmony",
    "to suit"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "v5u",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1434050,
  "examples": [
    {
      "ja": "仕事の量と賃金が釣り合っていない。",
      "en": "The amount of work and the pay are not balanced.",
      "tatoeba_id": 169125
    },
    {
      "ja": "彼女の服の色と靴の色はよく釣り合っている。",
      "en": "The color of her dress and that of her shoes go well together.",
      "tatoeba_id": 93984
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "d25a4acd83086a9d845192917b429e885d322035ac55e043eb4517d5e6036a4e",
    "meanings": [
      "平衡",
      "相称"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "仕事の量と賃金が釣り合っていない。",
        "zh": "工作量和工资不相称。"
      },
      {
        "ja": "彼女の服の色と靴の色はよく釣り合っている。",
        "zh": "她的衣服和鞋子的颜色很相配。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/275a5fcc47",
      "JMdict ent_seq 1434050; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "1a8e97a0a7447239879af9a739cf3607a062e62be0b19170fa0c03dc915df940"
  }
}