間違える
N4まちがえる machigaeru
- to make a mistake
ichidan verbtransitive
Chinese meanings
弄错;搞错
Examples
- 急いで物事をすると間違えますよ。You make mistakes if you do things in a hurry.做事太急会出错哦。
- マーガリンをバターと間違えたの?Did you mistake the margarine for butter?你把人造黄油当成黄油了吗?
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('91094911c0'); // 間違える
{
"id": "91094911c0",
"word": "間違える",
"reading": "まちがえる",
"romaji": "machigaeru",
"meanings": [
"to make a mistake"
],
"level": "N4",
"pos": [
"v1",
"vt"
],
"jmdict_id": 1215330,
"examples": [
{
"ja": "急いで物事をすると間違えますよ。",
"furigana": "{急|いそ}いで{物事|ものごと}をすると{間違|まちが}えますよ。",
"en": "You make mistakes if you do things in a hurry.",
"tatoeba_id": 182560
},
{
"ja": "マーガリンをバターと間違えたの?",
"furigana": "マーガリンをバターと{間違|まちが}えたの?",
"en": "Did you mistake the margarine for butter?",
"tatoeba_id": 2975855
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "03dc3313ed2b7b2d5bf76ae93e65d5c5ddd55cdf30ff04646625061357d04a32",
"meanings": [
"弄错",
"搞错"
],
"examples": [
{
"ja": "急いで物事をすると間違えますよ。",
"zh": "做事太急会出错哦。"
},
{
"ja": "マーガリンをバターと間違えたの?",
"zh": "你把人造黄油当成黄油了吗?"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n4/91094911c0",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "81ea065386319712833ed84be16f98c03f4328e3ef29a5656fba2e9822d38b5e"
}
}