阻はばむ

はばむ habamu

to keep someone from doing
to stop
to prevent
to check
to hinder
to obstruct
to oppose
to thwart

godan verbtransitive

Chinese meanings

阻止

Examples

Furigana

彼かれらは大おおきな川かわに前ぜん進しんを阻はばまれた。
Their progress was stopped by a wide river.
他们被一条大河挡住了前进的道路。
Tatoeba #96612
我われ々われの前ぜん進しんは阻はばまれた。
Our advance was checked.
我们的前进受阻了。
Tatoeba #186230

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('360aad068d'); // 阻む

{
  "id": "360aad068d",
  "word": "阻む",
  "reading": "はばむ",
  "romaji": "habamu",
  "meanings": [
    "to keep someone from doing",
    "to stop",
    "to prevent",
    "to check",
    "to hinder",
    "to obstruct",
    "to oppose",
    "to thwart"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "v5m",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1397800,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼らは大きな川に前進を阻まれた。",
      "furigana": "{彼|かれ}らは{大|おお}きな{川|かわ}に{前進|ぜんしん}を{阻|はば}まれた。",
      "en": "Their progress was stopped by a wide river.",
      "tatoeba_id": 96612
    },
    {
      "ja": "我々の前進は阻まれた。",
      "furigana": "{我々|われわれ}の{前進|ぜんしん}は{阻|はば}まれた。",
      "en": "Our advance was checked.",
      "tatoeba_id": 186230
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "ff16ca6e232e26323f0057615002c712e6de3ae439ebf0afe726c2d552a8db73",
    "meanings": [
      "阻止"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼らは大きな川に前進を阻まれた。",
        "zh": "他们被一条大河挡住了前进的道路。"
      },
      {
        "ja": "我々の前進は阻まれた。",
        "zh": "我们的前进受阻了。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/360aad068d",
      "JMdict ent_seq 1397800; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "0393c871e142821029051962898ad8a07bc5dd93a0fb3ffdd1e206c293457221"
  }
}