離はなれる

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('0024055e8e'); // 離れる

{
  "id": "0024055e8e",
  "word": "離れる",
  "reading": "はなれる",
  "romaji": "hanareru",
  "meanings": [
    "to be separated from",
    "to leave",
    "to go away",
    "to be a long way off"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "v1",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1550840,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼女に愛着があって離れられない。",
      "furigana": "{彼女|かのじょ}に{愛着|あいちゃく}があって{離|はな}れられない。",
      "en": "I am attached to her.",
      "tatoeba_id": 94877
    },
    {
      "ja": "彼は東京を離れて京都に向かった。",
      "furigana": "{彼|かれ}は{東京|とうきょう}を{離|はな}れて{京都|きょうと}に{向|む}かった。",
      "en": "He left Tokyo for Kyoto.",
      "tatoeba_id": 101767
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "65ae1d83845b60272e2ced5da1269c1ca07661e6f4f38d207addb66af735a50e",
    "meanings": [
      "离开",
      "分离"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼女に愛着があって離れられない。",
        "zh": "我很依恋她，离不开她。"
      },
      {
        "ja": "彼は東京を離れて京都に向かった。",
        "zh": "他离开东京前往京都。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/0024055e8e",
      "JMdict ent_seq 1550840; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "39a1eeb84eae0587edca37a27ad9a3e888d29f9f1cc3021d3cacea31a0b35a23"
  }
}