JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

音ね色いろ

N1
ねいろ neiro
  1. tone color
  2. tone quality
  3. timbre
  4. synthesizer patch
noun

Chinese meanings

音色

Examples

  • このギターは音ね色いろがあっている。
    The guitar is in tune.
    这把吉他的音色合适。
  • バイオリンの音ね色いろはとても美うつくしい。
    The sound of the violin is very sweet.
    小提琴的音色很美。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('376a26250c'); // 音色
{
  "id": "376a26250c",
  "word": "音色",
  "reading": "ねいろ",
  "romaji": "neiro",
  "meanings": [
    "tone color",
    "tone quality",
    "timbre",
    "synthesizer patch"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1576910,
  "examples": [
    {
      "ja": "このギターは音色があっている。",
      "furigana": "このギターは{音色|ねいろ}があっている。",
      "en": "The guitar is in tune.",
      "tatoeba_id": 223869
    },
    {
      "ja": "バイオリンの音色はとても美しい。",
      "furigana": "バイオリンの{音色|ねいろ}はとても{美|うつく}しい。",
      "en": "The sound of the violin is very sweet.",
      "tatoeba_id": 198358
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "87c4dac6f632834147d13a0492a6a0e35cb64a1f950bdff4e1deb59c8d2f6d7c",
    "meanings": [
      "音色"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "このギターは音色があっている。",
        "zh": "这把吉他的音色合适。"
      },
      {
        "ja": "バイオリンの音色はとても美しい。",
        "zh": "小提琴的音色很美。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/376a26250c",
      "JMdict ent_seq 1576910; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "1f9cc3c156e43b1bae6d956548c8b979ec5dc78cecd087dbd00915c8bec251d9"
  }
}