JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

響ひびき

N2
ひびき hibiki
  1. echo
  2. sound
  3. reverberation
  4. noise
noun

Chinese meanings

声响;回响

Examples

  • 彼の声に多少怒りの響きがあった。
    There was a suggestion of anger in his voice.
    他的声音中带有几分怒意。
  • 彼のピアノ演奏はすばらしい響きがした。
    His piano playing sounded fantastic.
    他的钢琴演奏声音很美。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('0948f5e8f0'); // 響き
{
  "id": "0948f5e8f0",
  "word": "響き",
  "reading": "ひびき",
  "romaji": "hibiki",
  "meanings": [
    "echo",
    "sound",
    "reverberation",
    "noise"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1602130,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼の声に多少怒りの響きがあった。",
      "en": "There was a suggestion of anger in his voice.",
      "tatoeba_id": 116687
    },
    {
      "ja": "彼のピアノ演奏はすばらしい響きがした。",
      "en": "His piano playing sounded fantastic.",
      "tatoeba_id": 118265
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "d9588407b47f24e8541fea4acf04b165410c9021c8fedc4b94d5bd782177f3f4",
    "meanings": [
      "声响",
      "回响"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼の声に多少怒りの響きがあった。",
        "zh": "他的声音中带有几分怒意。"
      },
      {
        "ja": "彼のピアノ演奏はすばらしい響きがした。",
        "zh": "他的钢琴演奏声音很美。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/0948f5e8f0",
      "JMdict ent_seq 1602130; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "d84c2de30404d424068f87a7d492418d7e02125e2c9b8e993a2ed151e597490e"
  }
}