JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

飯めし

N3
めし meshi
  1. (slang) meals
  2. food
noun

Chinese meanings

饭;食物

Examples

  • とにかくメシ・・・といきたいところだが、その前まえに用ようを足たすことにした。
    Anyhow, lunch ... is where I wanted to go but I decided to go to the toilet first.
    总之,我本想先吃饭,不过之前先去办了件事。
  • 一いっ週しゅう間かんメシ抜ぬきだったよ。
    I went without food for a week.
    一星期没吃饭了。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('ba21b41503'); // 飯
{
  "id": "ba21b41503",
  "word": "飯",
  "reading": "めし",
  "romaji": "meshi",
  "meanings": [
    "(slang) meals",
    "food"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1482010,
  "examples": [
    {
      "ja": "とにかくメシ・・・といきたいところだが、その前に用を足すことにした。",
      "furigana": "とにかくメシ・・・といきたいところだが、その{前|まえ}に{用|よう}を{足|た}すことにした。",
      "en": "Anyhow, lunch ... is where I wanted to go but I decided to go to the toilet first.",
      "tatoeba_id": 76513
    },
    {
      "ja": "一週間メシ抜きだったよ。",
      "furigana": "{一週間|いっしゅうかん}メシ{抜|ぬ}きだったよ。",
      "en": "I went without food for a week.",
      "tatoeba_id": 190566
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "047b815ae7c1d3d95282b954b97fbd1b7ecc0a8848a9cf1d0000cdf3a597f5da",
    "meanings": [
      "饭",
      "食物"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "とにかくメシ・・・といきたいところだが、その前に用を足すことにした。",
        "zh": "总之,我本想先吃饭,不过之前先去办了件事。"
      },
      {
        "ja": "一週間メシ抜きだったよ。",
        "zh": "一星期没吃饭了。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/ba21b41503",
      "JMdict ent_seq 1482010; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "a07c02ffea2c7a77c46b17736af111d7b819b6f405802a7c9ad382d69fed3eff"
  }
}