高まる
N1たかまる takamaru
- to rise
- to swell
- to be promoted
godan verbintransitive
Chinese meanings
高涨;提高
Examples
- 歓呼の声はどよめきにまで高まった。The cheers swelled to a roar.欢呼声渐渐变得喧腾。
- 税制改革への圧力が高まっている。The pressure for tax reform is growing.要求税制改革的压力越来越大。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('8c66ef9335'); // 高まる
{
"id": "8c66ef9335",
"word": "高まる",
"reading": "たかまる",
"romaji": "takamaru",
"meanings": [
"to rise",
"to swell",
"to be promoted"
],
"level": "N1",
"pos": [
"v5r",
"vi"
],
"jmdict_id": 1283220,
"examples": [
{
"ja": "歓呼の声はどよめきにまで高まった。",
"furigana": "{歓呼|かんこ}の{声|こえ}はどよめきにまで{高|たか}まった。",
"en": "The cheers swelled to a roar.",
"tatoeba_id": 183906
},
{
"ja": "税制改革への圧力が高まっている。",
"furigana": "{税制改革|ぜいせいかいかく}への{圧力|あつりょく}が{高|たか}まっている。",
"en": "The pressure for tax reform is growing.",
"tatoeba_id": 142476
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "42b5768b3d86b24b3c6c34e5d9e11caa14fa5924503968a29fb1716be180dedf",
"meanings": [
"高涨",
"提高"
],
"examples": [
{
"ja": "歓呼の声はどよめきにまで高まった。",
"zh": "欢呼声渐渐变得喧腾。"
},
{
"ja": "税制改革への圧力が高まっている。",
"zh": "要求税制改革的压力越来越大。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/8c66ef9335",
"JMdict ent_seq 1283220; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "06c87437f17c833d5dd974e013928b3f6ccdcaae058f4c7e98d1601bd6fba08c"
}
}