打開
N1だかい dakai
- break in the deadlock
nounする verbtransitive
Chinese meanings
打破僵局
Examples
- われわれは局面の打開を図らなくてはならない。We must try to break the deadlock.我们必须设法打破僵局。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('4fe941663c'); // 打開
{
"id": "4fe941663c",
"word": "打開",
"reading": "だかい",
"romaji": "dakai",
"meanings": [
"break in the deadlock"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n",
"vs",
"vt"
],
"jmdict_id": 1408850,
"examples": [
{
"ja": "われわれは局面の打開を図らなくてはならない。",
"furigana": "われわれは{局面|きょくめん}の{打開|だかい}を{図|はか}らなくてはならない。",
"en": "We must try to break the deadlock.",
"tatoeba_id": 191645
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "4508769be8b2edb951000faeb30d26e2067d085f68a15e444869eb7d251da012",
"meanings": [
"打破僵局"
],
"examples": [
{
"ja": "われわれは局面の打開を図らなくてはならない。",
"zh": "我们必须设法打破僵局。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/4fe941663c",
"JMdict ent_seq 1408850; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "aa0c11cc83958e337d8a31938e89f4620e220d9530f9736d304e6e613459b687"
}
}