JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

鬱うっ陶とうしい

N1
うっとうしい uttoushii
  1. gloomy
  2. depressing
い-adjective

Chinese meanings

阴郁;烦人

Examples

  • 毎まい日にちうっとうしくていやですね。
    Don't you just hate this weather?
    每天都阴沉沉的,真讨厌。
  • ベタベタするんじゃねえよっ!鬱うっ陶とうしい!
    Get off me you little pest!
    别黏着我!真烦人!
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('345c476ef0'); // 鬱陶しい
{
  "id": "345c476ef0",
  "word": "鬱陶しい",
  "reading": "うっとうしい",
  "romaji": "uttoushii",
  "meanings": [
    "gloomy",
    "depressing"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "adj-i"
  ],
  "jmdict_id": 1568430,
  "examples": [
    {
      "ja": "毎日うっとうしくていやですね。",
      "furigana": "{毎日|まいにち}うっとうしくていやですね。",
      "en": "Don't you just hate this weather?",
      "tatoeba_id": 81316
    },
    {
      "ja": "ベタベタするんじゃねえよっ!鬱陶しい!",
      "furigana": "ベタベタするんじゃねえよっ!{鬱陶|うっとう}しい!",
      "en": "Get off me you little pest!",
      "tatoeba_id": 76448
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "0bbd46ca8bbd88cd0960d0723873d925dbecd049b77519584d4ffe36a22c2ff3",
    "meanings": [
      "阴郁",
      "烦人"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "毎日うっとうしくていやですね。",
        "zh": "每天都阴沉沉的,真讨厌。"
      },
      {
        "ja": "ベタベタするんじゃねえよっ!鬱陶しい!",
        "zh": "别黏着我!真烦人!"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/345c476ef0",
      "JMdict ent_seq 1568430; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "6c546d5c57376aa03545765456a67e0accdbc1c457c740fd41e0c624bfd066b6",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}