JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

いい加か減げん

N1
いいかげん iikagen
  1. moderate
  2. right
  3. random
  4. not thorough
  5. vague
  6. irresponsible
  7. halfhearted
な-adjective

Chinese meanings

敷衍;适可而止;相当

Chinese notes

表示敷衍、不认真时常带批评;也有“相当”“适可而止”等意思。

Examples

  • この静かな生活にはいい加減飽きてしまった。
    I'm about tired of this quiet life.
    我已经很厌倦这种平静的生活了。
  • いいかげんに仕し事ごとをするな。
    Don't do the job just any old way.
    不要敷衍工作。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('73a0f22579'); // いい加減
{
  "id": "73a0f22579",
  "word": "いい加減",
  "reading": "いいかげん",
  "romaji": "iikagen",
  "meanings": [
    "moderate",
    "right",
    "random",
    "not thorough",
    "vague",
    "irresponsible",
    "halfhearted"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "adj-na"
  ],
  "jmdict_id": 1277440,
  "examples": [
    {
      "ja": "この静かな生活にはいい加減飽きてしまった。",
      "en": "I'm about tired of this quiet life.",
      "tatoeba_id": 220895
    },
    {
      "ja": "いいかげんに仕事をするな。",
      "furigana": "いいかげんに{仕事|しごと}をするな。",
      "en": "Don't do the job just any old way.",
      "tatoeba_id": 229411
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "3deff89d136a05c22812f76798e334df5284f72e81dfe4097fd7189cf329ee55",
    "meanings": [
      "敷衍",
      "适可而止",
      "相当"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "この静かな生活にはいい加減飽きてしまった。",
        "zh": "我已经很厌倦这种平静的生活了。"
      },
      {
        "ja": "いいかげんに仕事をするな。",
        "zh": "不要敷衍工作。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/73a0f22579",
      "JMdict ent_seq 1277440; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "427716ca741f31c34181adb4df60d797e300b5e06906d0e7304a8c629d70887d",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "notes": "表示敷衍、不认真时常带批评;也有“相当”“适可而止”等意思。"
  }
}