いざ

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('c4a44d28ef'); // いざ

{
  "id": "c4a44d28ef",
  "word": "いざ",
  "reading": "いざ",
  "romaji": "iza",
  "meanings": [
    "now",
    "come (now)",
    "well",
    "crucial moment"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "adv",
    "int"
  ],
  "jmdict_id": 1000750,
  "examples": [
    {
      "ja": "いざ投票という時、彼は棄権した。",
      "furigana": "いざ{投票|とうひょう}という{時|とき}、{彼|かれ}は{棄権|きけん}した。",
      "en": "When it was time to vote, he abstained.",
      "tatoeba_id": 229133
    },
    {
      "ja": "あなたから離れようと思っているのにいざそうしようとしてもうまくいかない。",
      "furigana": "あなたから{離|はな}れようと{思|おも}っているのにいざそうしようとしてもうまくいかない。",
      "en": "I want to split up, but I know I couldn't even if I tried.",
      "tatoeba_id": 234139
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "85bc7b6d9da6f8a32228fd3844e837153bfb52c8adc9fb6cba1268ed93c5e924",
    "meanings": [
      "关键时刻",
      "来吧"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "いざ投票という時、彼は棄権した。",
        "zh": "到了投票的关键时刻，他弃权了。"
      },
      {
        "ja": "あなたから離れようと思っているのにいざそうしようとしてもうまくいかない。",
        "zh": "虽然想着要离开你，但真要这么做时又做不到。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/c4a44d28ef",
      "JMdict ent_seq 1000750; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "cf256207fa9ad41697b2a143f2cbb4bd34a8a8fa21734ff966deff1110f69ce8",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "notes": "いざ用于关键时刻，常与という時等搭配。"
  }
}