ごちそうさま

gochisousama

feast

interjection

Also written ご馳走さま

Chinese meanings

承蒙款待（饭后用语）

Examples

コーヒー、ごちそうさまでした。
Thank you for the coffee.
谢谢你请我喝咖啡。
Tatoeba #10156656
もうごちそうさましなさい。
Now, say thank you for the meal.
该说“我吃好了”了。
Tatoeba #11264757

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('a9191729e3'); // ごちそうさま

{
  "id": "a9191729e3",
  "word": "ごちそうさま",
  "reading": "ごちそうさま",
  "romaji": "gochisousama",
  "meanings": [
    "feast"
  ],
  "level": "N5",
  "pos": [
    "int"
  ],
  "jmdict_id": 1270520,
  "other_forms": [
    "ご馳走さま"
  ],
  "examples": [
    {
      "ja": "コーヒー、ごちそうさまでした。",
      "en": "Thank you for the coffee.",
      "tatoeba_id": 10156656
    },
    {
      "ja": "もうごちそうさましなさい。",
      "en": "Now, say thank you for the meal.",
      "tatoeba_id": 11264757
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "b1a425737b670e705397f81055b0fa7334acf6e04202c7df5c9947f116d45ddf",
    "meanings": [
      "承蒙款待（饭后用语）"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "コーヒー、ごちそうさまでした。",
        "zh": "谢谢你请我喝咖啡。"
      },
      {
        "ja": "もうごちそうさましなさい。",
        "zh": "该说“我吃好了”了。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n5/a9191729e3",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "67be2098b35611353ed747b3ac20298d72a146dba919f7e2a31a35797efa569a"
  }
}