JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

こちら

N5
kochira
  1. this person or way
pronoun

Chinese meanings

这边;这位

Examples

  • 今いまのところこちらだけになります。
    The only one we have is this one here.
    目前只有这边。
  • こちらにサインをいただけますか?
    Could you sign here, please?
    请在这里签名好吗?
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('e9e492c68a'); // こちら
{
  "id": "e9e492c68a",
  "word": "こちら",
  "reading": "こちら",
  "romaji": "kochira",
  "meanings": [
    "this person or way"
  ],
  "level": "N5",
  "pos": [
    "pn"
  ],
  "jmdict_id": 1004500,
  "examples": [
    {
      "ja": "今のところこちらだけになります。",
      "furigana": "{今|いま}のところこちらだけになります。",
      "en": "The only one we have is this one here.",
      "tatoeba_id": 172739
    },
    {
      "ja": "こちらにサインをいただけますか?",
      "en": "Could you sign here, please?",
      "tatoeba_id": 3281203
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "5ac859186e8e99374a338d7fae368768255b5ec7c01d6553bd57d1b689774253",
    "meanings": [
      "这边;这位"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "今のところこちらだけになります。",
        "zh": "目前只有这边。"
      },
      {
        "ja": "こちらにサインをいただけますか?",
        "zh": "请在这里签名好吗?"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n5/e9e492c68a",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "d9d42e8c686f46ee4fe88f4c59cac4aeddf3c521ae24c6b5368a322709cb1fb7"
  }
}